national

national
national [ˈnæ∫ənl]
1. adjective
national ; [election, referendum] à l'échelle nationale
• on a national scale à l'échelon national
• the national and local papers la presse nationale et la presse locale
2. noun
( = person) ressortissant(e) m(f)
• he's a French national il est de nationalité française
• foreign nationals ressortissants mpl étrangers
3. compounds
► national anthem noun hymne m national
► national costume noun costume m national
► National Curriculum noun (British) programme m d'enseignement obligatoire
► national debt noun dette f publique
► national dress noun costume m national
► National Front noun (British Politics) parti britannique d'extrême-droite
► national government noun ( = not local) gouvernement m (central) ; ( = coalition) gouvernement m de coalition
► national grid noun (British Electricity) réseau m national
► National Guard noun (US) garde f nationale (milice de volontaires)
► National Health noun
• I got it on the National Health (inf) ≈ ça m'a été remboursé par la Sécurité sociale ► National Health Service noun (British) ≈ Sécurité f sociale → NHS
► National Insurance noun (British) ≈ Sécurité f sociale → NATIONAL INSURANCE
► National Insurance contributions plural noun (British) ≈ cotisations fpl de Sécurité sociale
► National Insurance number noun (British) ≈ numéro m de Sécurité sociale
► the National Lottery noun (British) ≈ le Loto
► national park noun parc m national
► national service noun service m militaire
► National Socialism noun national-socialisme m
► National Trust noun (British) organisme privé de sauvegarde des monuments historiques et des sites
━━━━━━━━━━━━━━━━━
NATIONAL CURRICULUM
Le National Curriculum est le programme d'enseignement obligatoire dans toutes les écoles d'Angleterre et du pays de Galles. Il comprend les matières suivantes : anglais, mathématiques, sciences, technologie, histoire, géographie, musique, art, éducation physique et une langue vivante étrangère (et le gallois dans les écoles du pays de Galles). Tous les établissements primaires et secondaires doivent proposer un enseignement religieux, et les écoles secondaires une éducation sexuelle, mais les parents sont libres, s'ils le veulent, d'en dispenser leurs enfants.
━━━━━━━━━━━━━━━━━
NATIONAL INSURANCE
La National Insurance est le régime de sécurité sociale britannique auquel cotisent les salariés, leurs employeurs et les travailleurs indépendants. Une partie de ces contributions finance l'assurance maladie (« National Health Service »), mais l'essentiel sert à payer les pensions de retraite, l'assurance chômage et les allocations de veuvage, d'invalidité et de maternité. Pour avoir droit à ces dernières prestations, il faut avoir cotisé à la National Insurance pendant un certain nombre d'années. → NHS
━━━━━━━━━━━━━━━━━
NATIONAL TRUST
Le National Trust est un organisme indépendant, à but non lucratif, dont la mission est de protéger et de mettre en valeur les monuments et les sites britanniques en raison de leur intérêt historique ou de leur beauté naturelle.
* * *
['næʃənl] 1.
noun
1) (citizen) ressortissant/-e m/f
2) (colloq) GB (newspaper)

the nationals — les grands quotidiens mpl

2.
adjective national

the national press ou newspapers — GB les grands quotidiens mpl

national affairs — les affaires du pays


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • National- — National …   Deutsch Wörterbuch

  • national — national, ale, aux [ nasjɔnal, o ] adj. et n. • 1550; nacional 1534, d ab. t. d organisation relig.; de nation 1 ♦ (répandu fin XVIIIe) Qui appartient à une nation (2oet 3o), qui a pour objet une nation, particulièrement celle à laquelle on… …   Encyclopédie Universelle

  • National — may refer to: Nation or country Nationality A citizen or subject of a country; by inference, frequently a person who owes loyalty to a country but lacks full membership in it, a non citizen resident National (distribution), a type of product or… …   Wikipedia

  • National (D3) — Voller Name Championnat de France National Abkürzung D3 Hierarchie 3. Liga Mannschaften 20 Meister SC Bastia …   Deutsch Wikipedia

  • naţional — NAŢIONÁL, Ă, naţionali, e, adj. Care este propriu sau aparţine unei naţiuni, unui stat, care caracterizează o naţiune sau un stat; care se referă la o naţiune, la un stat sau le reprezintă; care este întreţinut sau instituit de stat; (despre… …   Dicționar Român

  • NATIONAL (LE) — NATIONAL LE L’origine des capitaux qui permirent la création du National n’a pas été clairement établie, mais on peut estimer qu’une partie fut d’origine orléaniste. Le journal fut lancé le 3 janvier 1830 par trois associés: Thiers, qui ne se… …   Encyclopédie Universelle

  • National — Na tion*al (?; 277), a. [Cf. F. national.] 1. Of or pertaining to a nation; common to a whole people or race; public; general; as, a national government, language, dress, custom, calamity, etc. [1913 Webster] 2. Attached to one s own country or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Naţional TV — Launched October 6, 2003 Owned by CNM Picture format 4:3 (576i, SDTV) Audience share 2.8% (Dec 2008 …   Wikipedia

  • National U — was a student run tabloid newspaper in Australia. It was preceded by the short lived U and followed by the short lived Axis . It was published by the National Union of Australian University Students the precursor of the Australian Union of… …   Wikipedia

  • national — UK US /ˈnæʃənəl/ adjective ► relating to countries or to one particular country: »Unemployment in the city is significantly higher than the national average. at a/the national level »The problem needs to be addressed both at a national and… …   Financial and business terms

  • national- — ❖ ♦ Premier élément de composés formés avec un mot (nom ou adj.) en isme ou en iste. ⇒ National socialiste. ♦ Formations libres : national réalisme (1971), national poujadisme (1973), national chauvinisme (1973), national populisme (1973) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”